Ubwiza Bw’Umutima Buruta Zahabu - Incamake y'Igitabo A Little Princess

Iyi n'incamake y'igitabo A Little Princess Ushaka kugisoma cyose wareba link iri mu ibara ry'ubururu aho inkuru irangirira.


A Little Princess ni inkuru ivuga ku buzima bwa Sara Crewe, umukobwa muto wari warakuze mu rukundo no mu bukire, ariko nyuma akanyura mu mibabaro ikomeye, agahinduka umukene w’umugaragu. Nubwo yahuye n’ihinduka rikomeye, Sara akomeza kurangwa n’umutima mwiza, kwihangana, no kwiyubaha. Iyi nkuru yigisha ko ubupfura, umutima w’impuhwe, n’icyizere ari byo bigira umuntu “igikomangoma” nyakuri, atari amafaranga cyangwa icyubahiro.

Inkuru itangirira mu Buhinde, aho Sara yari atuye hamwe na se, Captain Crewe, wari umusirikare mu ngabo z’Abongereza. Sara yari umukobwa w’imyaka irindwi, ariko afite ubwenge n’ubupfura burenze imyaka ye. Nyina yari yarapfuye akimubyara, bityo Sara n’ise babanaga nk’inshuti magara. Kubera ko ikirere cy’u Buhinde kitari cyiza ku bana, Sara ajyanwa mu Bwongereza kwiga mu ishuri ry’abakobwa ricungwa na Miss Minchin i London.

Ku munsi wa mbere w’ishuri, Sara agaragaza ko atari umukobwa usanzwe. Nubwo yari yambaye neza kandi afite ibikoresho byinshi by’agaciro, yacaga bugufi. Se yari yaramugeneye icyumba cye cyihariye, umukozi w’Umufaransa witwaga Mariette, n’ibindi byiza byinshi. Abandi bana batangira kumutekereza nk’igikomangoma kubera uko yabagaho no kubera se wari umukire.

Ariko Sara ubwe ntiyabonaga ko kuba umukire ari cyo kimugira uw’agaciro. Yari akunda gusoma ibitabo, kuvuga inkuru z’imigani, no gukoresha imbaraga zo gutekereza (imagination). Yari afite igikinisho akunda cyane cyitwaga Emily, akagifata nk’inshuti ye. Yizeraga ko n’ibikinisho bifite ubuzima bw’ibanga iyo nta muntu ubireba.

Mu ishuri, Sara ahura n’abana batandukanye. Ermengarde yari umukobwa wiyumvagamo ko atazi ubwenge, ariko Sara aramufasha kumva ko ashoboye. Lottie, umukobwa muto wabuze nyina, wakundaga kurira no gusakuza; Sara ara mwiyegereza akamwihanganisha, akamubera nk’umubyeyi. Hari kandi Lavinia, wari umukobwa mukuru w’umwibone kandi w’umunyangeso mubi, wagiriraga Sara ishyari kubera ubwenge n’icyubahiro yubahwaga.

Mu gihe cy’imyaka ibiri, Sara aba icyitegererezo mu ishuri. Yigaga neza, akigisha abandi, kandi akundwa n’abarimu n’abanyeshuri benshi. Se akomeza kumwandikira amabaruwa avuye mu Buhinde, anamubwira ko yinjiriye ubucuruzi bw’ikirombe cya diyama, ibintu byari byitezwe kuzabinjiriza amafaranga menshi kurushaho.

Ariko ku munsi w’isabukuru ye y’imyaka cumi n’umwe, ibintu bihinduka mu buryo butunguranye. Mu gihe hari hateguwe ibirori bikomeye, haza umuyobozi w’ubucuruzi bwa se azanye inkuru mbi: ubucuruzi bw’ikirombe cya diyama bwarahombye, kandi Captain Crewe yapfuye azize indwara n’agahinda. Ikirenzeho, yapfuye asize nta mafaranga.

Miss Minchin, wari warishimiye amafaranga ya se wa Sara, ahita ahindura imyitwarire. Mu kanya gato, Sara ava ku rwego rw’umukobwa w’icyubahiro ahinduka umukobwa w’umukene. Ibikoresho bye biragurishwa, icyumba cye gihabwa undi, maze ajyanwa kuba mu cyumba cyo hejuru (attic) gikonje kandi gishaje. Ategekwa gukora imirimo nk’umukozi w’ishuri kugira ngo yishyure ibyo bavuga ko abereyemo ishuri.

Iri hinduka rikomeye ryerekana imiterere y’umutima wa Sara. Nubwo yari ababaye cyane kandi afite agahinda ko kubura se, ntiyigeze areka kuba umunyabupfura. Yari azi ko Miss Minchin atamugiriye neza, ariko ntiyigeze amwibasira mu buryo bubi. Yiyemeje gukomeza “kwitwara nk’umuganwakazi,” atari mu myambaro, ahubwo mu myifatire.

Ubuzima bwe mu cyumba cyo hejuru bwari bukomeye: ubukonje, inzara, n’akazi kenshi. Yatumwaga mu mihanda mu mvura no mu mbeho, akagirwa umugaragu. Ariko n’iyo yari ashonje, yagiraga impuhwe ku bandi. Hari igihe yabonye undi mwana w’umukene kurusha we, amugaburira umugati yari amaze kubona. Ibi bigaragaza umutima w’urukundo n’ubuntu.

Inshuti ye magara muri ibi bihe by’akababaro yari Becky, umukobwa wakoraga mu gikoni. Becky yari yaramenyereye kubaho nabi, ariko Sara amufata nk’uw’agaciro. Bafatanyaga gusangira inkuru no guhumurizanya. Sara yakomeje gukoresha imbaraga zo gutekereza nk’uburyo bwo kwihanganira imibabaro. Yatekerezaga ko nubwo atuye mu cyumba kibi, ashobora kwiyumvamo nk’umuganwakazi uri mu bigeragezo.

Hafi y’ishuri hari umugabo wari utuye iruhande, utari azi ko Sara ari umukobwa w’inshuti ye yapfuye. Kubera impuhwe z’umukozi we, batangira gufasha Sara mu ibanga, bamushyiriramo ibiryo n’ibiringiti mu cyumba cye batamubwiye. Sara yatekerezaga ko ari nk’ubumaji. Nyuma baje kumenya ko ari we mukobwa w’inshuti yabo Captain Crewe, maze bafata icyemezo cyo kumwitaho no kumusubiza mu buzima bwiza.

Inkuru irangira Sara avanywe mu mibabaro, agasubizwa mu buzima bwiza, ariko noneho ari umuntu ukuze mu mutima no mu bitekerezo. Ntaba akiri umukobwa wishimira ubukire gusa, ahubwo aba yarize agaciro ko kwihangana, impuhwe, no kwitwara neza mu bihe bikomeye.

📄 Open PDF (1771955798_content_2__A_Little_Princess_-_Tania_Zamorsky_-_Tania_Zamorsky_Oliver_Ho_Diane_Namm.pdf)